შეუძლია მუშაობა standalone