peut fonctionner autonome