يمكن أن تعمل بذاتها