կարող է աշխատել standalone