control manual y automático