manuall fonctionnement pendant la mise hors tension