manuall beim Ausschalten betrieben