compensation de température manuelle