التعويض درجة الحرارة اليدوي