Capacidad para operación manual