القدرة على التشغيل اليدوي