Fähigkeit zur manuellen Bedienung