配备手动控制系统