Equipado con sistema de control manual