简单的手动调节