具有手动和自动控制模式