Mit manueller und automatischer Steuerung