kontrol manual