avec plaque de stockage