Capacité de transfert (tonne / heure)