به همراه صفحه کنترل مجزا