la capacidad de producción de vapor