el movimiento lateral