directamente desde el envase