verbindbar mit der Kartenlesesystem