تعريف قابل للتعديل للقراء بطاقة النشطة أو deactive