التشغيل بعد مسافة قصيرة