yaşam alanını birleştirmek