termal olarak bağlanmış