doğrudan cihaz üzerinde basit bir grup ilişkilendirme