Soğutucuyu pompa harici ekipman için gerek yok