Ek soğutmaya gerek yok