ไม่จำเป็นต้องปั๊มหลอดฉีดยาภายนอก