โดยไม่ต้องร่อง