บ่งชี้เสียงและการส่งผ่านที่ผิดกฎหมายต่อท้ายล่าช้า