กับผู้ถือบัตรที่บันทึกไว้