მაქს. ერთი არხის სიმძლავრის, უწყვეტი