ջերմային եւ արագությունը ընդլայնված