pumped Fluid ջերմաստիճանը