étape supplémentaire