vitesse de balayage horizontal