utilisation simultanée de la production ohm et volt