utilisateur peut ajuster le temps