utilisable en position verticale