utilisabilité extérieure