transforme le nombre de tours dans la distance