sortie de commutation