sans qu'il soit nécessaire de mettre en place