sans hystérésis