pouvant être connecté à un PC